一、离别赠别类
《送别》(王之涣) - “杨柳(留)东风树,青青夹御河。”
- 谐音字:“柳”(留)。
《送友人》(薛涛)
- “水国蒹葭夜有霜(伤),月色山色共苍茫。”
- 谐音字:“伤”。
《劳劳亭歌》(李白)
- “春风知别苦,不遣柳(留)条青。”
- 谐音字:“留”。
《南浦别》(白居易)
- “南浦凄凄别,西风袅袅秋(愁)。 - 谐音字:“愁”。
二、相思怀旧类
《无题》(李商隐)
- “春蚕到死丝(思)方尽,蜡炬成灰泪始干。”
- 谐音字:“思”。
《子夜歌(其一)》(温庭筠)
- “玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”
- 谐音字:“知”。
《冬日山居思乡》(周贺)
- “南浦凄凄别,西风袅袅秋。 - 谐音字:“秋”(愁)。
三、自然景物类
《饮湖上初晴后雨》(苏轼)
- “水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”
- 谐音字:“晴”(情)。
《题破山寺后禅院》(常建)
- “曲径通幽(忧)处,禅房花木深。”
- 谐音字:“忧”。
《凉州词》(王之涣)
- “黄河远上白云间,一片孤城万仞山。”
- 无谐音字,但意境深远。
四、其他趣味类
《金陵酒肆送别》(李白): “风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。” 无谐音字,但可通过联想理解为“劝酒(嘱)”。 《七步诗》(曹植)
“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急!”
无谐音字,但含历史典故。
以上谐音字多为双关语,需结合具体语境理解。例如“杨柳”谐音“留”,既指植物又暗含挽留之意;“丝”谐音“思”,表达绵长情思。建议结合诗文背景欣赏,以体会谐音的妙用。