泰戈尔《集外集》序诗原文及解释如下：

序诗原文

"我在这儿把我的诗篇献给你，

密密地写满这个本子，

仿佛一只笼子里挤满了鸟儿。我的诗句成群地飞过的，

那蔚蓝的空间、那环绕星辰的无限，

可都留在诗集外边了。从黑夜的心头摘下的繁星，

密密地伸成一条项链，

也许可在天堂近郊的珠宝商手里售个高价，

然而众神会惦记、怀念，

那神圣而不分明的空灵价值。且想象一首诗歌，像飞鱼，

突然从时间的静默深渊中闪烁地一跃而起!

你可想把它网住，

把它同一群俘获的鱼儿，

一起陈列在玻璃缸里？

在公子王孙悠闲的豪华时代里，

诗人天天在慷慨的君王面前，

吟咏他的诗篇，

当时没有印刷机的幽灵，

以喑哑的黑色，

涂抹那音调铿锵的闲暇的背景，

诗篇倒在不相干的自然伴奏下生气勃勃；

当时一节节诗句，

也不是排成一块块整齐的字母，

叫人默默地囫囵吞下去的。唉，专供耳朵静听细听的诗篇，

今天在主人挑剔的眼前给束缚住了，

仿佛一行行用铁链锁起来的奴隶，

被放逐到无声纸张的苍白里去了；

而那些受到永恒亲吻的诗歌，

已经在出版商的市场上迷失了道路，

因为这是个匆忙而拥挤的亡命时代，

抒情女神

不得不乘电车和公共汽车，

去赴心灵的约会。我叹息，我恨不生在

迦梨陀娑的黄金时代，

而你是——这种胡思乱想，

又有什么用处？

我绝望地生在繁忙的印刷机时代，

——一个姗姗来迟的迦梨陀娑，

而你，我的情人，却是全然摩登的。你靠在安乐椅上，

懒洋洋地翻阅着我的诗篇，

而你从来无缘半闭着眼睛，

静听低吟诗歌的韵律，听罢还给诗人戴上玫瑰花冠。你付出的唯一代价，

是让诗篇作鸟儿飞走，

在人间留下回声。"

解释

意象与象征

- 诗中用“笼子”“飞鸟”“繁星项链”等意象，表达对自由与永恒价值的追求。繁星象征诗人对超越时空的诗意追求，但最终只能留在诗集外，暗示现实对纯粹艺术的束缚。

- “飞鱼”意象象征突破时间限制的瞬间，但“网住飞鱼”的动作又体现对永恒性的无奈。

时代批判

- 通过对比“黄金时代”（诗意与自然的和谐）与“印刷机时代”（机械与喧嚣），批判现代社会对艺术创作灵感的挤压。诗人感叹抒情诗被商业化市场淹没，失去其“神圣而不分明的空灵价值”。

抒情与反差

- 诗中既有对理想化世界的向往（如“我的孩子”的纯真世界），也有对现实无奈的接受。例如《我的孩子》一诗中，诗人以“飞蛾扑火”的意象表达对自我毁灭式爱情的沉溺。

语言特色

- 泰戈尔运用象征主义与隐喻，语言节奏感强，充满音乐性。如“从黑夜的心头摘下的繁星”通过视觉与感官的结合，强化了空灵美感。

总结

这首序诗不仅是泰戈尔诗歌的集大成者，也是现代文学中抒情诗的典范。它通过意象、象征与批判，探讨了艺术与现实、永恒与瞬间的辩证关系，至今仍对文学创作与哲学思考具有启发性。