关于“高冷”的英语缩写，综合搜索结果分析如下：

常见翻译与用法

Cold and Elegant是最直接且被广泛接受的翻译，符合“高冷”所表达的“高贵冷艳”气质。

其他表达如 icy beauty、 cold belle也可用于形容类似气质，但使用频率较低。

使用场景示例

形容人物特征：

*The cold and elegant actress was escorted by a large crowd.*（冷艳女影星被人群簇拥着出现）

表达态度：

*He maintains a cold and elegant demeanor in all situations.*（他在所有场合都保持高冷优雅的态度）

注意事项

该词更常用于形容女性，但通过调整语境也可用于男性；

若需强调男性气质，可结合 high male使用，如 high male and cold，但需注意搭配的自然性。

建议优先采用 cold and elegant作为标准翻译，既保留了原词准确性，又符合英语表达习惯。