关于莎士比亚名句“生存还是毁灭，这是个问题”的原文及背景如下：

原文出处

该句出自莎士比亚经典悲剧《哈姆雷特》（Hamlet）第三幕第一场，具体为：

> "To be, or not to be: that is the question"

背景补充

剧情关联

哈姆雷特在剧中陷入对生存与死亡的哲学思考，此句出现在他母亲改嫁、父亲被谋杀等事件后，对人生意义产生深刻质疑时。

深层含义

- 生存的困境：

生存需忍受命运的暴虐（如疾病、孤独、复仇压力）。

- 毁灭的诱惑：毁灭可结束痛苦，但伴随未知的永恒。

- 人文主义精神：通过独白形式，莎士比亚探讨个体在宇宙中的位置与存在的价值。

争议与影响

尽管该句广为人知，但学术界对其解读仍存争议。部分研究认为它反映了文艺复兴时期对人性与理性的重新审视，而不仅仅是个体生存的抉择。