关于中秋节的四句古诗，综合多个权威资料整理如下：

一、李朴《中秋》

原文：

皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

译文：

明月如宝镜升空，云间仙乐静谧无声。大地与明月平分秋色，千里共赏明月清辉。玉兔空自弦外跃落，蟾蜍休得阻挠月光。我欲乘槎与仙人同游，待到银河彻底澄清。

二、皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》

原文：

玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。

译文：

桂花如玉珠从月轮坠落，殿前露水更显湿润。至今仍不知天上发生何事，应是嫦娥抛洒给人间。

三、苏轼《水调歌头·明月几时有》（节选）

原文：

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

译文：

月儿转过朱红色楼阁，低低挂在雕花窗户上，照着未眠之人。明月本无怨恨，为何总在离别时圆满？

人生有悲欢离合，月有阴晴圆缺，这是自古难全之事。只愿人们长久安康，即便相隔千里也能共享明月。

四、刘辰翁《乌夜啼·中秋》

原文：

素娥醉语曾留，又中秋。待得重圆谁妒、两悠悠。向愁旱，今愁水，没中洲。看取明朝晴去，不须愁。

译文：

嫦娥曾醉酒低语留存，又到中秋时节。待到月亮再次圆满，又谁会嫉妒？

过去担忧干旱，如今却忧洪水淹没陆地。且看明日天气转晴，无需再发愁。

补充说明

中秋意象：中秋诗常以明月、玉兔、嫦娥等意象表达对团圆的向往或对人生的感慨。

艺术特色：李朴、苏轼等诗人通过神话传说（如嫦娥奔月）增强画面感，苏轼则借中秋明月抒发羁旅愁思。

以上四首诗从不同角度展现了中秋的意境与情感，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思考。