关于“八月十五云遮月”的表述，综合搜索结果分析如下：

是否为文言文

该表述并非文言文，而是中国民间流传的农谚，属于劳动人民长期生产实践总结的天气预报经验，反映了节气与天气的关联性。

核心含义与科学解释

该谚语指农历八月十五中秋节若遇阴天或降雨，则次年正月十五（元宵节）可能再次出现阴天或降雪。这一现象可能与天气系统的周期性变化有关，但具体机制尚未被科学完全解释。

文化背景与情感价值

该谚语不仅是气象预测的口诀，还承载着人们对自然规律的敬畏与生活智慧。例如，用户提到的个人经历中，姥爷通过此谚语预测天气，体现了传统智慧在日常生活中的传承。

综上，该表述是民间气象谚语，非文言文，且蕴含着丰富的文化内涵与生活智慧。