《泰坦尼克号》中男女主角海上分别时的经典对白是影片情感高潮的标志性片段，以下是相关细节的整理：

杰克在船头的承诺

杰克在船头张开双臂，迎着海风对露丝说：“I love you, Rose.”（我爱你，露丝）

这句台词通过简单而深情的表达，展现了杰克对露丝无私的爱，成为影片最经典的爱情宣言之一。

杰克的临终嘱托

在生命的最后时刻，杰克颤抖着对露丝说：“You're going to get out of this... You're going to go on and you're going to make babies and watch them grow... You'll be warm in your bed, not here.”（你得活下去……生孩子，看着他们长大……在温暖的床上安息，而不是在这里死去）

他以最朴实的语言，嘱托露丝珍惜生命，延续他的爱，成为影片最感人的场景之一。

露丝的回应与承诺

露丝含泪点头，回应道：“I'll be brave.”（我会勇敢的）

这句简短有力的回答，展现了露丝在爱情与生存之间的抉择，呼应了影片主题。

补充说明

杰克在船头喊“我是世界之王”（I'm the king of the world!）的台词（网页6）虽然经典，但并非海上分别场景。- 其他如“Never let go!”（永远不要放手）等经典台词（网页6）也广为人知，但同样与海上分别无关。以上对白通过简洁而深刻的语言，展现了角色间跨越阶级与生死的爱情，成为电影史上的经典范例。