比翼而飞是一个汉语成语，其含义和用法如下：

一、基本含义

核心比喻

比喻夫妻恩爱、形影不离，常与“连理枝”连用，如“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”。

扩展含义

也可比喻朋友或伙伴间团结协作、共同进步，如“在科研领域，他们比翼齐飞，取得显著成就”。

二、出处与背景

文学典故：

最早见于《尔雅·释地》，描述鹣鹣鸟“不比不飞”，后演变为比喻恩爱夫妻。

诗词运用：白居易《长恨歌》中“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”是经典诗句，进一步阐释了其情感寓意。

三、近义词与反义词

近义词：比翼齐飞（侧重事业合作）、夫唱妇随（侧重夫妻配合）。

反义词：劳燕分飞（比喻分离）、分道扬镳（强调各奔前程）。

四、用法与示例

褒义语境

“这对青年科学家比翼而飞，共同攻克了多项技术难题。”

扩展用法

“在困难时期，我们团队比翼而飞，最终渡过了难关。”

文学化表达

“愿做比翼鸟，与君共白头，此生无悔入华夏。”

五、结构与语法

结构：

联合式成语，含比喻手法。

语法：可作谓语、定语，如“他们比翼而飞的精神令人钦佩”。

通过以上分析可知，比翼而飞既可用于描绘亲密关系，也可用于形容团队协作，需结合具体语境选择使用。