根据搜索结果，"说是不如说是造句" 这句话在语境中更强调"造句"的动作或过程，而非单纯的"说"这个动作。以下是具体分析：

核心句式特点

该句式采用"与其说A，不如说B"的结构，通过对比突出了"造句"的主动性。例如：

- "与其说是败在艾迪小姨的手下，不如说是败在冠冕堂皇的男生的手下"（强调被某人控制不如被某种抽象事物控制）

- "与其说是门，不如说是腐旧的木板"（通过比喻强化对事物本质的揭示）

应用场景

这种表达常用于文学创作或日常交流中，通过夸张或比喻手法增强语言的表现力。例如：

- "与其说是挑战，不如说是迎战"（突出积极应对的态度）

- "与其说是救赎，不如说是精神上的救赎"（深化对行为本质的解读）

造句示例

- "与其说是失败，不如说是成长的垫脚石"（将失败转化为积极因素）

- "与其说是抱怨，不如说是对现状的反思"（引导理性看待问题）

总结：

该句式通过对比强化表达效果，适用于需要突出动作本质或情感深度的情境。建议在写作或口语中根据具体语境灵活运用。