尼采的这句名言的德语原文是：

"Was dich nicht killt, macht dich stärker."

（中文译法：那些杀不死你的，终将使你更强大。）

补充说明：

出处

这句话出自尼采的经典著作《查拉图斯特拉如是说》（Also sprach Zarathustra），具体章节为“善恶的彼岸”（Das Gelbe und das Schwarze）。

其他相关译法

- "Die Hölle ist mir lieber als das Leben"（地狱比生活更可取）

- "Jeder, der nicht widerstehen kann, wird nachgeben"（每个不能抵抗的人都会屈服）

思想背景

尼采强调，真正的强者并非通过暴力或死亡解决问题，而是通过承受痛苦、超越困境实现自我强化。这种哲学思想对后世存在主义、心理学等领域产生了深远影响。

若需进一步了解其他尼采语录的德语原文，可参考权威译本或哲学研究著作。