巴金的原名是 李尧棠，以下是相关信息的综合说明：

基本信息

- 出生日期：1904年11月25日

- 出生地：四川省成都市

- 祖籍：浙江嘉兴

- 字：芾甘

笔名与创作生涯

- 1928年因《灭亡》开始使用笔名“巴金”，此后长期以此名创作。 - 代表作包括“激流三部曲”（《家》《春》《秋》）、“爱情三部曲”（《雾》《雨》《电》）等。

其他相关背景

- 巴金是“五四”新文化运动重要作家，曾任中国作协主席、全国政协副主席，获“国际但丁文学奖”等多项荣誉。 - 他的作品以情感浓烈、批判现实著称，被誉为“时代的良心”。

综上，巴金的原名为李尧棠，这一信息在多个权威来源中均有明确记载。