巴金的原名是 李尧棠，以下是相关信息的综合说明：

基本信息

- 出生日期：

1904年11月25日

- 出生地：四川省成都市

- 逝世日期：2005年10月17日

- 字：芾甘

- 笔名：王文慧、欧阳镜蓉、黄树辉、余一等。

笔名与创作生涯

- 1928年因《灭亡》一文开始使用“巴金”这一笔名，该作品标志着其正式步入文坛。 - 1929年投身文学创作，代表作包括《家》《春》《秋》等“激流三部曲”，对中国现代文学影响深远。

其他争议信息说明

- 存在一种错误说法称其原名为“舒庆春”，但此说法缺乏权威依据，属于网络流传的误传。 - 巴金生前及身后均以“李尧棠”作为正式姓名使用，其笔名“巴金”已成为其最广为人知的标识。

综上，巴金的原名李尧棠是文学史上的重要信息，其笔名“巴金”与原名共同构成其文学身份的核心要素。