叶圣陶的两个名字分别是 原名和 字，具体如下：

原名

叶圣陶的原名为 叶绍钧，这是他的本姓，出生于江苏苏州。

字

他有多个字，包括 秉臣和 圣陶，其中 圣陶是较为人熟知的字。 - 字秉臣：

12岁由章伯寅先生取，取自“秉国之钧”的典故；

- 字圣陶：后改为圣陶，成为其最广泛使用的字。

补充说明

叶圣陶的笔名还包括叶锦、斯提、桂山、郢生等，但字以圣陶为主。他的代表作有《稻草人》《倪焕之》等，对中国现代文学影响深远。