关于《三国演义》中荆州的歇后语，综合权威资料整理如下：

一、与刘备借荆州相关

1. 刘备借荆州——有借无还

源自孙权曾借荆州给刘备，后因战略需要未能收回的典故。

2. 刘备哭荆州——拿眼泪糊弄人

诸葛亮为避免东吴责难，以哭泣方式婉拒孙权归还南郡。

二、与关羽失荆州相关

1. 关羽失荆州——骄兵必败

因轻敌导致荆州被孙权夺走，成为三国转折点。

三、其他相关歇后语

1. 张飞战马超——不相上下

形容两人武艺相当，常用于比喻势均力敌的对抗。

2. 诸葛亮吊孝——装模作样

诸葛亮为震慑东吴，伪装悲痛吊唁周瑜。

3. 周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿挨

指苦肉计中双方自愿接受安排的策略。

四、补充说明

部分歇后语存在多义性，如“刘备借荆州”虽以《三国演义》为出处，但实际历史事件中刘备最终归还了部分领土，故俗语仍沿用“有借无还”的表述。