“真是贻笑大方” 不是病句,但属于 非标准用法。具体分析如下:
成语含义与来源 “贻笑大方”出自《庄子·秋水》,原指让内行人笑话,现多用于自谦,表示在某方面不足可能被专业人士嘲笑。
“遗笑大方”的争议性
“遗笑大方”并非标准成语,部分人认为它是“贻笑大方”的误写或变体,主要问题在于:
- 语义重复: 成语本身已包含“被笑”的含义,无需再加“留下”; - 使用范围
“真是贻笑大方”的用法分析 该表达在口语或非正式场合中较为常见,例如:
> 这个设计缺陷真是贻笑大方。 这里通过“真是”强调程度,但严格来说,成语本身已隐含肯定语气,无需额外强调。
建议:
优先使用标准成语:在正式写作和学术交流中,建议使用“贻笑大方”以保持规范性;
根据语境选择表达:若需强调“确实令人发笑”的程度,可用“令人贻笑大方”或“不免贻笑大方”等替代。综上,“真是贻笑大方”虽非病句,但需注意使用场景区分标准与口语差异。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。