关于同事离职的贺卡赠言，古诗是一个极佳的选择，既能表达深情厚谊，又能传递美好祝愿。以下是精选的诗句及适用场景，供您参考：

一、表达永恒情谊类

"海内存知己，天涯若比邻"

出自王勃《送杜少府之任蜀州》，寓意只要心存知己，距离再远也如近在咫尺，适合表达对同事未来发展的美好期许。

"莫愁前路无知己，天下谁人不识君"

高适《别董大》中的名句，鼓励对方不必担心孤独，因其才华必然被世人认可，适用于祝福其职业发展。

二、送别赠言类

"桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情"

李白《赠汪伦》以生动的比喻表达深情，适合赠予关系亲密的同事。

"轮台东门送君去，去时雪满天山路"

王维《送元二使安西》的边塞诗，意境辽阔，适合送别远行同事。

三、激励前行类

"海阔凭鱼跃，天高任鸟飞"

阮阅《诗话总龟前集》中的诗句，象征自由与无限可能，鼓励同事在新的岗位上大展宏图。

"一叶浮萍归大海，人生何处不相逢"

既表达对离别的豁达，又蕴含对重逢的乐观，适合性格开朗的同事。

四、简洁雅致类

"寂寂竟何待，朝朝空自归"

陶渊明诗句，蕴含禅意，适合送给追求内心平和的同事。

"明月隐高树，长河没晓天"

王维《送元二使安西》的结尾两句，意境悠远，适合营造离别时的怅惘氛围。

建议：

可根据同事性格、离职原因及关系亲疏选择诗句。若关系亲密且离职为欢送性质，推荐使用李白、王勃等诗人的作品；若带有祝福性质，可搭配现代诗句如"但愿人长久，千里共婵娟"。贺卡上可附上"愿君前程似锦，他日再相逢"等暖心话语，效果更佳。