关于“我爱他，他不爱我”的情感表达，古诗词中有多个经典比喻和诗句可以形象地描绘这种单恋的无奈与哀怨。以下是综合整理：

一、经典诗句

"落花有意随流水，流水无心恋落花"

陈元杰《落花有意随流水》以自然意象表达单恋的无力感，落花象征深情却无回应，流水则暗示无情流逝。

"我本将心向明月，奈何明月照沟渠"

郑板桥《竹石》的改编版本，明月代表纯洁情感，沟渠象征无法抵达的彼岸，表达心意被辜负的悲哀。

二、相似意境的其他诗句

温庭筠《南歌子词》中“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，虽表达深沉思念，但侧重单向情感。

顾夐《诉衷情》的“换我心，为你心，始知相忆深”，强调相思的深度而非单恋的无奈。

李煜《相见欢》的“无言独上西楼，月如钩”，隐含孤寂情感，但未直接表达单恋主题。

三、补充说明

《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的爱情虽存在不对等，但属于双向情感纠葛，与单恋有本质区别。

柳宗元《江雪》通过“千山鸟飞绝”等意象，刻画冷漠孤独形象，与爱情无关。

建议优先采用陈元杰和郑板桥的诗句，因其更直接契合“我爱他，他不爱我”的情感内核。文学创作时可参考《红楼梦》等作品的叙事手法，但需注意情感表达的准确性。