关于表达“我爱她，她不爱我”情感的诗句，综合多来源信息整理如下：

一、经典诗句

"落花有意随流水，流水无心恋落花"

凌蒙初《二刻拍案惊奇》中的名句，通过自然意象表达单恋的无奈与哀怨，被广泛传诵。

"我欲将心寄明月，奈何明月照沟渠"

元稹《离思五首·其四》的千古名句，以明月象征纯洁情感，反衬对方的无动于衷。

二、其他相关诗句

"从此无心爱良夜，任他明月下西楼"：

李煜《相见欢·无言独上西楼》表达失恋后的心灰意冷。

"芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁"：李商隐《代赠二首·其一》以植物意象隐喻相思之苦。

三、补充说明

以上诗句多出自明代话本小说，如《喻世明言》《警世通言》等，原为无名文人作品，后因情感共鸣成为传诵诗句。

李商隐的《牡丹》中“欲书花叶寄朝云”虽含隐喻，但更侧重思念而非单恋。

建议使用时注意诗句出处与情感基调，古典诗句需结合具体语境选择。