一、综合翻译工具

同声传译王

- 实时语音识别与翻译，支持悬浮字幕功能，覆盖英语、法语、德语等多种语言，适合会议、旅行等场景。

- 优势：操作便捷，适合翻译新手。

Mate Translate

- 悬浮窗翻译功能，支持网页/文档中词汇/句子的智能翻译，提供庞大词典辅助理解，跨平台兼容性强。

PopClip Translate

- 轻量级设计，选中文本即刻翻译，系统资源占用低，支持剪贴板历史记录，适合老旧设备用户。

二、学术与专业领域

DeepL

- 以高准确性著称，支持200+语言互译，提供翻译建议和表达替换功能，适合学术论文、法律文件等专业场景。

CNKI翻译助手

- 中国知网开发，涵盖自然科学、社会科学等领域词汇，支持PDF文档在线翻译，适合学术研究。

MedSci

- 专注生物医药领域，收录超200万专业词汇，支持新词识别和化学名翻译，适合医学文献处理。

三、图片与手写识别

Waygo

- 旅行必备，支持手写文字/模糊图片翻译，离线功能完善，适合户外应急翻译。

Yandex Translate

- 除文本翻译外，还支持图片翻译，提供语音输出，适合多语言综合需求。

四、办公与学习辅助

搜狗输入法

- 内置智能翻译助手，支持网页/文档翻译，集成PDF编辑功能，适合日常办公。

WPS

- 文档审阅时自带翻译功能，支持中英互译，适合学术写作和跨语言协作。

有道词典本地增强版

- 离线在线同步，支持屏幕取词、全文翻译，内置16万例句，适合词典查询和写作辅助。

五、其他特色工具

Notta：

在线翻译神器，支持语音输入翻译，界面简洁有趣。

风云扫描王：支持拍照翻译英文，识别率较高，适合快速获取翻译结果。

选择建议：

日常交流推荐 同声传译王或 Mate Translate；

学术写作优先考虑 DeepL或 CNKI翻译助手；

需要离线功能或手写识别选 Waygo或 Yandex Translate。