在江苏地区，有多款字幕翻译软件可供选择，以下是一些推荐的字幕翻译软件：

万兴喵影

特点：万兴喵影是一款视频剪辑软件，拥有AI翻译功能，可以自动翻译视频字幕和人声，并根据外语发音改变人物唇形。

同声传译王

特点：支持实时翻译，悬浮字幕功能可以悬浮在任何软件上，并支持多国语言翻译。它还可以调整字幕的设置，包括字体颜色、位置大小、双语对照等。

Flixier

特点：自动识别视频中的语音，并将其转换成文字和字幕。翻译准确度高，支持多种语言，并提供编辑工具来调整字幕样式和时间。

Trancy

特点：支持自定义字幕的样式、位置和时间，兼容多种字幕格式和视频播放器，适合对字幕有高要求的人。

VEEDIO

特点：快速识别和翻译视频内容，并在视频下方显示字幕。支持超过100种语言的转录操作，并提供丰富的编辑工具。

LingoLive

特点：提供高质量的翻译服务，支持多种文件格式和语言，适用于不同场景的翻译需求。

谷歌翻译

特点：全球最大的搜索引擎之一，支持多种语言的实时翻译，可通过语音输入、手写输入或拍照翻译。准确度和速度都非常出色。

智能翻译官

特点：支持多种语言的实时翻译，包括中文、英文、日文、韩文等。可以通过语音识别、拍照翻译和手写输入进行翻译，还可以制作视频字幕。

这些软件各有特点，用户可以根据自己的需求和偏好选择合适的软件进行字幕翻译。如果需要处理大量视频或对翻译质量有较高要求，建议选择专业级的软件如万兴喵影、Flixier和VEEDIO。对于需要实时翻译和悬浮字幕功能的用户，同声传译王和Trancy是不错的选择。而谷歌翻译和智能翻译官则适合快速、便捷的翻译需求。