根据搜索结果，以下是综合多个权威来源推荐的手机翻译软件，供不同场景选择：

一、综合性能推荐

百度翻译

- 核心优势：

支持NMT神经网络翻译，复杂句式处理速度提升30%，提供文本、语音、拍照翻译三合一功能，离线翻译能力突出。

- 适用场景：商务会议、教育学习、日常交流等。

谷歌翻译

- 核心优势：

覆盖64种语言，云端数据库支持离线翻译，语音输入延迟低，"即时相机翻译"功能适合旅行购物。

- 亮点：多设备协同翻译，PC与手机同步操作。

有道翻译官

- 核心优势：

中英互译优化，语音识别速度行业领先，支持107种语言，长按麦克风实现"边说边译"，专业术语库覆盖金融、医学等领域。

二、特色功能推荐

拍照翻译：《搜狗翻译》《有道翻译官》支持拍照提取文字翻译，适合快速处理文档或票据。

悬浮窗翻译：谷歌翻译、DeepL等支持悬浮窗显示翻译结果，操作便捷。

离线功能：百度翻译、微软必应翻译提供离线词典和翻译，适合无网络环境。

三、高权威性工具

DeepL：以翻译质量著称，长文本翻译速度提升50%，支持德、法等主流语言。

欧路词典：后起之秀，词典功能全面，界面简洁，支持手机与电脑同步。

四、其他实用工具

全能翻译官：支持批量图片翻译，兼容多种格式，操作简便。

云译客：悬浮窗翻译工具，复制内容即可翻译，适合需要频繁翻译的用户。

选择建议

商务/学术：优先选择谷歌翻译或百度翻译，稳定性高且功能全面。

旅游/日常：有道翻译官或DeepL，翻译准确且支持拍照功能。

预算有限：欧路词典提供免费且丰富的词典资源。

以上推荐综合了翻译速度、准确性、功能多样性及用户口碑，可根据具体需求灵活选择。