一、综合视频编辑软件

影忆

- 支持AI自动加字幕，操作便捷，适合新手和专业用户。

- 提供歌词同步功能，可快速为音乐视频添加歌词字幕。

腾讯智影/快影/剪映

- 腾讯智影：集成AI字幕生成，支持导入文本或语音生成字幕。

- 快影/剪映：抖音旗下工具，AI字幕识别准确，支持多种样式自定义。

DeepSeek

- 开源AI模型，支持视频剪辑、字幕生成及音频处理，效率提升200%。

二、专业字幕制作软件

Aegisub

- 功能丰富，支持多语言、高度定制化字幕样式，适合专业字幕组。

- 提供字幕同步校对功能，确保准确性。

V2sub-AI

- 支持十种语言双向翻译，一键生成字幕，操作简便。

歌词字幕转换工具

- 专注歌词字幕处理，支持格式转换、同步显示及调校，适合音乐相关内容制作。

三、实时翻译工具（辅助字幕生成）

同声传译王/VEED/AURIS AI/ZEEMO AI

- 实时翻译视频内容并生成字幕，支持多语言、智能识别及字幕编辑功能。

四、其他工具

Windows实时字幕功能：

系统内置功能，无需安装软件，直接在设置启用。

DeepSeek API：开发者工具，可集成到其他软件中实现自定义字幕生成。

选择建议：

普通用户：优先考虑腾讯智影、剪映等易用工具；

专业需求：Aegisub、DeepSeek等软件功能更全面；

音乐字幕：专用工具如歌词字幕转换工具效率更高。