根据搜索结果，荣耀9x目前无法直接隐藏应用图标，但可通过以下两种方式实现应用访问控制：

一、应用锁功能（推荐）

通过设置应用锁，为特定应用添加密码或指纹识别，实现访问控制。

操作步骤：

进入应用锁设置

- 打开【设置】→【安全和隐私】→【应用锁】；

- 打开需要设置锁屏的应用右侧的【应用锁】开关；

设置密码或指纹

- 录入指纹或人脸信息，设置访问密码；

验证访问权限

- 打开被锁应用时，需输入密码或验证指纹后方可进入。

二、隐私空间功能（高级保护）

通过创建隐私空间，将应用移出主屏幕，需密码或指纹访问。

操作步骤：

进入隐私空间设置

- 打开【设置】→【隐私】→【隐私空间】；

创建隐私空间

- 设置独立密码和指纹，完成身份验证；

移动应用到隐私空间

- 在主屏幕长按应用图标，选择【移动到隐私空间】；

访问隐私空间应用

- 需输入隐私空间密码或验证指纹后，方可打开应用。

注意事项

应用锁：

仅保护特定应用，退出后需重新解锁；

隐私空间：需系统级权限，且不可删除或移动已移动的应用；

以上方法均需配合指纹或人脸识别功能使用。

若需彻底删除应用，建议通过文件管理器删除相关文件或使用第三方清理工具（需谨慎选择并确认来源安全性）。