要自己动手制作工作表格软件，你可以遵循以下步骤：

1. 需求分析与规划

确定你的工作表格软件需要具备哪些功能，例如数据输入、编辑、格式化、排序、筛选、图表生成等。

考虑用户界面（UI）设计，使其直观易用。

规划软件的数据存储方式，是否需要支持云存储或本地存储。

2. 选择开发工具与技术

根据你的技术背景选择合适的编程语言和框架，如Python、JavaScript、Java等。

选择合适的前端框架，如React、Vue.js、Angular等，用于构建用户界面。

选择后端技术，如Node.js、Django、Spring等，用于处理数据和逻辑。

考虑使用数据库来存储数据，如MySQL、PostgreSQL、MongoDB等。

3. 设计数据库结构

设计数据库表结构，包括表格的字段、数据类型、关系等。

创建数据库模型，可以使用ORM（对象关系映射）工具简化数据库操作。

4. 开发前端界面

设计并实现用户界面，包括表格的创建、编辑、删除等功能。

实现数据绑定，使表格能够显示和编辑数据。

添加格式化工具，如边框、颜色、字体等。

开发排序和筛选功能。

5. 实现后端逻辑

编写API接口，用于前端与后端的通信。

实现数据逻辑，如数据的增删改查。

开发数据处理功能，如排序、筛选、统计等。

实现数据可视化功能，如生成图表。

6. 集成与测试

将前端和后端集成，确保功能完整。

进行单元测试、集成测试和用户测试，确保软件质量。

修复测试中发现的问题。

7. 部署与维护

选择合适的云服务或服务器进行部署。

配置域名、SSL证书等，确保服务能够正常运行。

定期更新和维护软件，修复bug，添加新功能。

8. 推广与反馈

推广你的工作表格软件，吸引用户。

收集用户反馈，持续改进软件。

示例工具与技术

前端框架：React, Vue.js, Angular

后端技术：Node.js, Django, Spring Boot

数据库：MySQL, PostgreSQL, MongoDB

数据可视化：D3.js, Chart.js, Highcharts

版本控制：Git

部署：AWS, Heroku, DigitalOcean

注意事项

确保软件的安全性，防止SQL注入、XSS攻击等。

考虑软件的性能，优化数据库查询和响应速度。

遵守相关的法律法规，如数据保护法规。

通过以上步骤，你可以自己动手制作一个功能齐全的工作表格软件。记得在整个过程中保持耐心，不断学习和实践，以便最终能够创建出一个高效、易用的工具。