关于“表面平静但内心翻涌”的名句，综合搜索结果整理如下：

一、古诗词类

“人到愁来无处会，不关情处总伤心”

- 出处：

宋代黄庭坚《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二》

- 解析：诗句通过“人到愁来”与“不关情处”的对比，深刻表达出表面平静却内心波澜的情感状态。

“看似从容步伐，却迈不过心中坎”

- 出处：

现代网络文案

- 解析：以“从容步伐”与“迈不过心中坎”的反差，隐喻外在镇定与内心挣扎的矛盾。

二、现代文学类

“表面风平浪静，内心波涛汹涌”

- 出处：

现代网络情感文案

- 解析：直接点明主题，成为描述隐秘情绪的常用句式。

“周围热闹如烟花，转瞬只剩寂静”

- 出处：

现代网络文案

- 解析：通过“热闹”与“寂静”的对比，展现内心世界的复杂与矛盾。

三、哲理类

“心无物欲，即是秋空霁海”

- 出处：

现代网络文案

- 解析：以自然景象比喻心境，表达超脱表象后的宁静，但隐含对物欲的反思。

四、其他经典引用

“独上江楼思渺然，月光如水水如天”（赵瑕）

“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声”（白居易）

“大道如青天，我独不得出”（李白）

以上内容综合了不同时期、不同领域的表达，既有古典诗词的韵味，也包含现代语言的精准刻画。可根据具体语境选择适用句式。