莎士比亚十四行诗第18首(《Shall I compare thee to a summer's day?》)的韵律划分如下:
格律形式
采用 抑扬五步格(Iambic pentameter),每行10个音节,由一个重读音节(抑扬格)和一个非重读音节构成。
韵式结构
韵脚遵循 abab cdcd efef gg的规律,每两行押韵,形成对称结构。
音步划分示例
以第一行“Shall I compare thee to a summer's day?”为例,可划分为5个音步:
- Shall / I / compare / thee / to
- a / summer's / day / ?
每个音步包含一个重读音节(如“Shall”“compare”)和一个非重读音节。
全诗结构
全诗共14行,分为 三段四行诗(quatrain)和 一副对句(couplet),结构严谨。
该诗通过这种格律设计,既体现了英语诗歌的韵律美,又为抒情表达提供了灵活空间,是莎士比亚最具代表性的作品之一。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。