一、经典叙事诗
《哈姆雷特》（莎士比亚） "To be, or not to be, that is the question."（生存还是毁灭，这是个问题）
《乌瑟尔》（约翰·基茨）
"Beauty is truth, truth beauty"（美即真，真即美）
二、自然与抒情诗
《当你老了》（叶芝）
"When you are old, the shadows fall and the cold winds blow"（当你老了，阴影降临，寒风呼啸）
《西风颂》（雪莱）
"The West Wind shall blow forever and ever"（西风将永世长存）
三、哲理与抒情诗
《十四行诗第116首》（莎士比亚）
"Love is not love that alters"（真爱不会因外界改变而改变）
《致橡树》（舒婷）
"If I fall in love with you"（如果爱你，绝不攀附）
四、儿童诗与童谣
《四季歌》（莎士比亚）
"Spring is gay with flower and song"（春天与花歌共舞）
《雨滴诗》（阿尔弗雷德·丁尼生）
"If this be error and upon me proved"（若有人证明我说谎，我宁愿从未写诗）
五、现代诗经典
《The Tide Rises, The Tide Falls》（朗费罗）
"The tide rises, the tide falls"（潮起潮落）
《我怎么能够把你来比作夏天》（拜伦）
"She walks in beauty"（她以美的姿态行走）
补充说明：
《I like spring》（6首）和《At The Seaside》（1首）因语言简洁、意象鲜明，常被列为儿童启蒙读物；
《Never give up》（1首）虽未列入传统榜单，但因其激励性被广泛传诵；
不同榜单存在版本差异，部分作品如《生如夏花》（泰戈尔）未包含在部分列表中。
