三毛的完整表述是： “如果有来生，我愿做一棵树，没有悲欢的姿势，一半在尘土里安详，一半在风里飞扬。”这句话出自她的散文《说给自己听》，通过树的意象表达了对生命独立、坚韧与平和的追求。

补充说明：

核心意象：

树象征永恒与坚韧，一半安详（土里）代表根基与沉淀，一半飞扬（风中）象征自由与生命力。

哲学内涵：

体现三毛对生命态度的思考，强调不依赖外界、保持内心平和的境界。

文学影响：

该句被广泛引用，成为表达生命哲学的经典语句，激励人们以更从容的姿态面对生活。