原句“唐诗宋词元曲大名鼎鼎”中，“大名鼎鼎”一词的使用存在一些问题。首先，“大名鼎鼎”一般用于形容人，表示名声极大，而不太适合直接用来形容文学作品或时代。因此，可以将“大名鼎鼎”替换为其他更合适的词语。

修改后的句子可以是：“唐诗宋词元曲赫赫有名”，这样的表达既准确又贴切，符合汉语表达习惯。

此外，虽然“赫赫有名”与“大名鼎鼎”意思相近，但“赫赫”更强调名声或威望的显著，更适合用来形容文学作品或时代的辉煌与著名。

因此，建议将原句修改为：“唐诗宋词元曲赫赫有名。”