《你的名字》开头男女主角的经典台词主要围绕“失去与寻找”的主题展开，以下是相关片段及翻译：

核心原声台词

- 男性角色：“朝、目が覚めると、なぜか泣いている。見ていたはずの夢は、いつも思い出せない。ただ、何かが消えてしまったという感覚だけが、目覚めても長く残る。”

- 女性角色：“描线一笔接一笔、白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。”

中文翻译

- 男性角色：“清晨醒来时，不知为何哭泣。明明看过的梦境，却总想不起来。只有那种东西消失的怅惘感，即使醒来仍久久不散。”

- 女性角色：“用铅笔在白纸上一点一点地描，画面渐渐从白色变为黑色。即便如此，仍无法捕捉记忆中的景色。”

其他关键台词

- “彼方为谁，无我有问。九月露湿，待君之前。”（跨越时空寻找名字的执念）

- “彗星雨隔断了时空，却隔不断思念。”（时空与情感的永恒性）

- “沙子崩塌后，唯一不消失的，是寂寞。”（情感的具象化表达）

这些台词通过细腻的描写，展现了角色对逝去记忆的追忆与对未知相遇的渴望，奠定了全片的基调。