一、春季
《春晓》 - 孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 译文：春日贪睡至天亮，鸟鸣唤醒沉睡，风雨声中花瓣飘落，不知落了多少。
《咏柳》 - 贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 译文：柳树如碧玉般高耸，万条柳枝如绿丝带，春风如剪刀裁剪出细叶。
《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 译文：京城小雨细腻如酥，草色远望模糊近看分明，春天美景胜过烟柳满城的盛景。
二、夏季
《晓出净慈寺送林子方》 - 杨万里
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。 译文：莲叶与天空相接，荷花在阳光映照下格外艳丽，河滩芦苇新绿，河豚开始逆流而上。
《夏日山中》 - 李白
懒摇白羽扇，裸袒青林中。 脱巾挂石壁，露顶洒松风。 译文：夏日山中避暑，懒得摇动扇子，赤身裸体在松林中，任凭松风拂面。
《约客》 - 赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。 译文：黄梅雨季细雨连绵，青蛙在池塘边鸣叫，约客未至，只能敲棋子等待。
三、秋季
《山行》 - 杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 译文：登上寒山，沿着曲折小径前行，白云下有隐居人家，停下车来欣赏傍晚枫林，经霜的枫叶比二月春花更红。
《秋夕》 - 杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天街夜色凉如水，卧看牛郎织女星。 译文：秋夜烛光映照冷清画屏，用小扇扑打飞舞的萤火虫，仰望星空思念远人。
《秋兴》 - 张瑰
风露满中庭，斜河度小星。 槐叶护银屏，浮生如梦影。 译文：庭院中风露交加，银河横跨小河，梧桐叶掩护着银屏，人生如梦般虚幻。
四、冬季
《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
突如一夜春风来，千树万树梨花开。 敌军已退雪却未停，将军仍要赶路归。 译文：北风如春风吹过，梨花盛开满枝头，雪未停将军仍要赶路，展现边塞豪迈。
《逢雪宿芙蓉山主人》 - 刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 译文：黄昏时分青山苍茫，简陋茅屋更显贫寒，柴门外传来犬吠，风雪中有人夜归。
补充说明
春季： 王安石《泊船瓜舟》（春风又绿江南岸）、韩愈《早春呈水部张十八员外》。 夏季
