杨绛先生的经典语录中，与“把自己还给自己”相关的内容是：“无论什么关系，情份被消耗殆尽，缘分便走到了终点。把错归咎于自己，并且礼貌的退场。把自己还给自己，把别人还给别人。让花成花，让树成树。从此山水一程，再不相逢。愿来生不见，不欠，不念。见，不念，不欠。”。这句话表达了一种自我救赎和尊重他人的人生态度，鼓励人们在关系结束时，学会放下并尊重彼此的选择，同时也要善待自己，保持内心的宁静和独立。