“翩翩然”是一个汉语成语，读音为 piān rán，常用于形容动作轻快、优雅或飘逸的状态，多用于描述人或动物的轻盈姿态。具体含义和用法如下：

一、核心含义

轻快飞舞：

原指鸟类或蝴蝶等生物轻盈飞舞的姿态，如“翩翩起舞”“翩然若飞”。

优雅洒脱：

引申为人的举止或仪态轻盈、飘逸，如“翩翩君子”。

二、用法与示例

形容舞蹈或动作

- “那位女演员身穿飘逸的长裙翩然走进房间。”（强调优雅的入场姿态）

- “孩子们在操场上翩然起舞，犹如欢快的小鸟。”（突出轻快活泼的动态美）

文学与修辞

- “月光下，他翩然若飞地掠过湖面。”（运用比喻手法）

- “她如同一只翩飞的蝴蝶，在花丛中翩然起舞。”（拟人化描写）

古诗文引用

- 宋代戴表元《送张叔夏西游记》：“玉田张叔夏与余初相逢钱塘西湖上，翩翩然飘阿锡之衣，乘纤离之马。”（形容衣袂飘飘的潇洒姿态）

- 唐代韩愈《杂诗》：“翩然下大荒，被发骑骐驎。”（表现豪迈的动态）

三、近义词与反义词

近义词：

飘逸、轻盈、灵动、洒脱

反义词：笨拙、沉重、迟缓

四、结构分析

词性：副词（叠词），常作谓语或定语

结构：由“翩”（轻快）和“然”（语气词）组成，强调动作的流畅性

综上，“翩翩然”通过生动的意象传递出一种动态的美感，既可用于描写自然现象，也可用于刻画人物神态，是汉语中极具表现力的词汇。