甄嬛的口头禅主要出自她与华妃的经典对峙场景，原句为：“容不容得下是娘娘的气度，能不能让娘娘容得下是嫔妾的本事。” 这句话因华妃的骄横态度和甄嬛的机智反击成为全剧经典，常被网友引用调侃。

其他经典口头禅补充：

对允礼的执念

“因为我对男女之情绝望，因为我对我的人生绝望，是允礼，在黑暗中给了我一点希望，给了我一些活下的理由。”（表达对允礼的复杂情感）

对女儿的祈愿

“女儿不求能获得圣上宠眷，只求在宫中安稳一生，保住甄氏满门和自身性命即可。”（体现母性光辉与权谋智慧）

情感爆发

“若一个人能够为了自己的梦想不断努力，那么他一定会有成功的机会。”（鼓励妹妹玉娆）

这些台词展现了甄嬛从柔弱到强势的蜕变，成为后宫权谋智慧的象征。