与文天祥《过零丁洋》表达情感相似的诗句，主要出自陆游的《示儿》和李清照的《夏日绝句》，两者均体现了诗人对国家命运的关切与个人牺牲的精神：

一、陆游《示儿》

原文：死去原知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

解析：此诗为陆游临终绝笔，表达了对中原故土沦陷的悲痛，以及至死不忘收复失地的执着信念。与《过零丁洋》中“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的报国情怀高度契合，均以生命为代价彰显爱国精神。

二、李清照《夏日绝句》

原文：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

解析：通过赞颂项羽宁死不屈的英雄气概，李清照表达了对忠诚与牺牲的崇高敬意。这种精神与文天祥在《过零丁洋》中表现出的“留取丹心照汗青”的使命感相呼应，均体现了“以死明志”的价值观。

三、其他相关诗句

文天祥《过零丁洋》（节选）

- “人生自古谁无死，留取丹心照汗青”成为爱国诗人的经典名句，与《示儿》的临终嘱托在情感基调上高度一致。

岳飞《满江红》（节选）

- 虽然主题为抗金报国，但“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”展现的激昂气魄与文天祥的爱国激情有相似之处。

于谦《石灰吟》

- “粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间”表达坚守气节的信念，与文天祥的忠诚精神形成共鸣。

总结

陆游《示儿》与李清照《夏日绝句》因均涉及国家兴亡与个人抉择，与《过零丁洋》在情感表达上最为接近。两者均通过死亡与生死的抉择，凸显了“爱国”与“忠诚”的永恒价值。