贺炜在解说莫泊桑作品时引用的原句是：

“生活不可能像你想象的那么好，但也不会像你想象的那么糟。人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。”

补充说明：

出处背景

该句出自法国作家莫泊桑的短篇小说《一生》（又名《我的叔叔于勒》），原文是：“生活不可能像你想象的那么好，但也不会像你想象的那么糟。人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。”贺炜在2016年欧洲杯德国对法国比赛期间，以此句串联比赛进程，引发观众共鸣。

诗意解说特点

贺炜将这句普世哲理与足球比赛结合，例如：

- 营造“足球场上的生活哲学”，将球员的拼搏与人生的起伏类比；

- 通过“脆弱的一句话就泪流满面”和“咬牙走了很长的路”等表述，引发观众对坚持与情感共鸣的思考。

相关争议

该句被网友戏称为“足球诗人”的标志性解说，但也有人调侃其将莫泊桑的文学作品与足球赛事强行关联，例如用该句解读建材股的表现。

综上，贺炜的诗意解说通过经典文学与体育竞技的结合，展现了独特的表达风格，成为其解说生涯的标志性片段。