关于2023年新年祝福语中家人平安的祝福，综合权威信息整理如下：

一、传统吉祥语类

1. "愿全家幸福，平平安安!祝愿全球华人2023年健康顺意，万事如意!"（适用于春节或新年通用）

2. "新的一年，愿健康伴随左右，平安常伴家门，笑口常开每一天!"（简洁温馨，适合日常祝福）

3. "如愿加薪事业顺，家庭和睦福满堂，春节快乐!"（结合事业与家庭，适合职场人士）

二、诗意表达类

1. "春风送暖入屠苏，新岁平安福满居。愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有月光守护!"（适合春节氛围）

2. "岁月静好时，愿家人如常青树，四季平安，健康永驻，笑看风云变幻!"（适合长期健康祝福）

3. "龙腾瑞气迎新岁，凤舞祥云兆丰年。祈愿家人事业腾飞，生活如意，福星高照!"（结合生肖元素）

三、个性化祝福类

1. "感谢家人一直以来的陪伴与支持，新的一年愿健康与快乐成为我们最珍贵的礼物!"（适合表达感恩）

2. "愿每个日子都充满欢笑，每个夜晚都拥有好梦，新年快乐!"（简单直接，传递温暖）

3. "从今往后，愿所有美好都如期而至，家人健康平安，梦想触手可及!"（适合长期陪伴的家人）

建议根据家庭关系选择祝福语，长辈宜用传统吉祥语，平辈可用诗意表达，晚辈则更适合个性化祝福。春节等传统节日可搭配春联、红包等元素增强仪式感。