“看破不说破” 并非日本名言，而是出自胡适先生对“禅”的解读。

此外，虽然存在一些与“看破不说破”相关的句子，如“看穿不揭穿”，并声称这是日本名言，但实际上并没有确凿的证据表明这些句子确实来源于日本。因此，在回答这个问题时，我们应当明确指出“看破不说破”并非日本名言，以避免误导。

建议在实际应用中，我们可以将“看破不说破”作为一种处世哲学，学会在适当的时候保持沉默，以维护人际关系和个人形象。