马克·吐温（Mark Twain）的笔名来源于他在密西西比河当水手时的专业术语，具体含义和背景如下：

术语含义

“马克·吐温”是密西西比河水手用来表示水深的术语，意为“两浔”（约12英尺，1浔约1.85米）。当水深达到安全航行的标准时，水手会喊“Mark Twain!”以警示其他船只。

笔名起源

- 直接来源：

该术语由塞缪尔·兰亨·克莱门斯（Samuel Langhorne Clemens）的船长塞勒斯（瑟乐斯）首次使用。塞勒斯曾发表过预测新奥尔良被淹没的文章，克莱门斯以此为灵感，模仿其笔调撰写讽刺文章，后因触怒船长而被迫放弃写作。

- 情感因素：克莱门斯对密西西比河的眷恋以及船长塞勒斯的影响，也促使他选择这个与职业紧密相关的笔名。

历史演变

- 该笔名最初因讽刺文章与船长塞勒斯产生冲突而得名，后成为其讽刺创作的标志性符号。

- 1859年船长去世后，克莱门斯继承该笔名继续文学创作，并逐渐成为其最著名的标识。

综上，马克·吐温的笔名既源于其职业背景，也承载了他对密西西比河及船长塞勒斯的情感联结，成为美国文学史上的经典案例。