“人无信而不立”并非出自《西游记》，而是出自《论语·颜渊》。该句原文为“ 自古皆有死，民无信不立”，是孔子关于诚信的重要论述，强调信用是个人立身处世的根本。

具体分析：

出处确认

该句出自《论语·颜渊》篇，属于儒家经典文献，与《西游记》无关。

相关误解说明

《西游记》中虽包含“人无信，不知其可”这一表述（第一回），但该句实际是后人误传。正确表述应为“ 人而无信，不知其可也”，且出自《论语》。

孙悟空在《西游记》中引用时，可能是对原句的误记或改编。

核心思想

孔子强调，信用是个人品德的核心，失去信用则无法在社会中立足，甚至比生命本身更重要。

综上，《西游记》中可能因文学加工引用了该句，但其真实来源为《论语》。