关于友谊的英语名言中，"友谊是金钥匙"的英文翻译和出处如下：

"Friendship is the golden key."

出处与背景：

文学作品

这句话常被引用于文学作品中，象征友谊能够开启人生新阶段或解决困境。例如，它可能出现在描述朋友间相互扶持、共同成长的情节中。

现实寓意

在现实生活中，友谊被视为解决问题、实现目标的重要资源。正如金钥匙能开启锁具，真正的朋友能在你需要时提供帮助，帮助你突破障碍。

相关名言补充：

"A friend in court is better than a penny in purse."（庭前有友胜过钱袋中的钱）

"Friendship cannot always stand on one side."（友谊不能总是站在单边）

"A true friend is one who walks in when the rest of the world walks out."（真正的朋友在世界离开你时，却走进你生活）

这些名言共同描绘了友谊的珍贵与力量，既有对纯粹情感的赞美，也包含对责任与互助的强调。