表里不一可以用以下古文表达：

金玉其外，败絮其中。

画龙画虎难画骨，知人知面不知心。

人面鬼心。

口是心非。

言行不一。

两面三刀。

色厉内荏。

言不由衷。

这些表达都描绘了表面与内在不一致的情况，涵盖了成语、俗语和诗句等多种形式，希望对你有所帮助。