体现文化交流互利共赢的名句可参考以下分类整理：

一、文化融合类

1. "疆理虽重海，车书本一家"——温庭筠《送渤海王子归国》，体现民族融合与国家统一的文化理念。

2. "盛勋归旧国，佳句在中华"——温庭筠诗句，展现中华文化包容并蓄的胸怀。

二、团结协作类

1. "单丝不成线，独木不成林"——佚名，强调集体力量的重要性。

2. "万人操弓，共射一招"——《史记》，体现团结协作达成目标的智慧。

三、互利共赢类

1. "独木难支，众志成城"——佚名，表达合作带来共同发展的理念。

2. "和而不同，各美其美，美美与共"——费孝通，倡导文化差异中的互利共生。

四、文化互鉴类

1. "取法乎上，仅得其中；取法乎中，仅得其下"——《论语》，强调学习借鉴的层次性。

2. "以我观物，故物皆我观"——庄子，体现文化视角的多元性。

这些名句从不同角度诠释了文化交流中的团结、协作与共赢价值，既包含传统智慧，也蕴含现代发展理念。