关于过年是否可以穿别人的衣服，不同地区和家庭存在差异化的习俗和观念，但综合传统习俗和现代社会的实际情况，以下是综合分析：

一、传统习俗中的禁忌

避免穿别人赠送的旧衣服

多数地区的习俗认为，穿别人赠送的旧衣服可能带有前任主人的“霉运”或“不祥之气”，尤其避免穿穿过且破旧的衣服，以免影响新年的喜庆氛围。

不穿纯白/纯黑/素雅衣服

白色、黑色等素雅色系在中国传统文化中多与丧葬、哀悼等场合关联，可能引发对死亡、悲伤等负面情绪的联想，尤其家中有老人的家庭更忌讳。

不穿黄色亵服

黄色在部分传统观念中与“邪祟”相关，尤其是内衣、亵服等私密衣物，春节期间应避免穿着。

二、现代社会的灵活处理方式

经济条件允许的情况

若接受他人衣物且衣物干净整洁，可适当穿着。若衣物较旧，可考虑捐赠或更换，避免直接穿着他人衣物。

文化差异与个人选择

部分地区已淡化此类禁忌，若当地习俗无明确限制，可根据个人喜好选择服装。但建议优先选择红色等吉祥色系，以契合节日氛围。

三、其他注意事项

避免穿带破洞、毛边的裤子：

此类衣物可能显得不够庄重，影响整体形象。

借衣需谨慎：若临时需要他人衣物，建议提前沟通并确保衣物清洁，避免引发误会。

综上，过年是否穿别人衣服需结合当地习俗、家庭观念及实际情况决定，但应优先遵循红色为主、避免负面色系的传统原则。