钱钟书临终前对妻子杨绛说过的原话是 "好好活，辛苦你了"，这是两人共同经历人生风雨后最朴素却最深情的告别。以下是相关背景补充：

时间与场景

1998年1月17日，钱钟书因病去世前，杨绛已独自抚养女儿，两人相依为命。临终前，他握着杨绛的手，留下这句饱含深意的话。

情感解读

- 深情与愧疚：

有人认为这是钱钟书对杨绛多年陪伴的感激，也有人觉得其中蕴含着对未能共同经历更多生活的愧疚。

- 生命嘱托：在生命最后阶段，他更希望杨绛能够坚强地继续生活，体现了对家庭责任的坚守。

杨绛的回应

杨绛在钱钟书去世后，虽深陷悲痛，但仍遵从爱人的遗愿，以92岁高龄坚持写作，并将稿费捐赠给清华大学。她用行动诠释了钱钟书的嘱托，成为文学与坚韧品格的象征。

历史意义

这句话虽简短，却成为中华文化中关于爱情与生命力的经典范例，被《杨绛传》等权威作品反复引用。它超越时空，成为无数人面对困境时的精神慰藉。