关于科技与中国传统文化的名言，可以从科技发展与传统文化的关系、科技伦理与人文精神两个维度进行梳理：

一、科技发展与传统文化的关系

科技的双面性

雨果曾指出：“任何科学上的雏形，都有它双重的形象：胚胎时的丑恶，萌芽时的美丽。” 这一观点体现了科技发展初期可能伴随的局限性，但最终可能带来积极影响，与中国传统文化中“天人合一”的辩证思维有异曲同工之妙。

文化环境对科技的影响

东汉蔡伦改进造纸术后，纸张传入欧洲，极大推动了文化发展。这一案例说明科技效益需结合社会环境才能实现，与传统文化中“因时制宜”的哲学思想相契合。

二、科技伦理与人文精神

科学目的的终极价值

伽利略明确表示：“科学的惟一目的是减轻人类生存的苦难，科学家应为大多数人着想。” 这一观点将科学价值与人类福祉紧密联系，体现了传统文化中“民本”思想的延伸。

科技与道德的平衡

爱因斯坦强调：“科技进步不等于文明进步，只有当科技服务于人类最高道德和智慧时，才能促进文明进步。” 这一论述在科技飞速发展的今天尤为重要，呼应了传统文化中“德技并重”的伦理观。

三、其他相关思想

创新与坚持：

达尔文认为科学成就是长期思索、勤奋积累的结果，爱因斯坦则主张“走不通的路也要走一走”，这些观点激励着科技工作者在传统文化中汲取毅力与探索精神。

文化自信：乔布斯提到科技让世界紧密相连，王小波认为科技改变生活方式与价值观，这些论述在传统文化基础上，突显了科技对现代社会的塑造作用。

综上，科技与中国传统文化既存在相互促进的关系，也需在伦理框架内实现平衡，形成独特的科技文化体系。