京剧《王子复仇记》是上海京剧院根据莎士比亚悲剧《哈姆雷特》改编的经典剧目，主要讲述了王子子丹为父复仇的故事。以下是其核心内容梳理：

一、剧情背景

虚拟国度的设定

剧情将丹麦背景替换为虚构的“赤城国”，并采用中国传统文化元素进行舞台呈现。

人物命名与关系

王子子丹：

哈姆雷特之子，因父王雍伯被叔父雍叔克劳狄斯谋害而展开复仇。

雍叔克劳狄斯：子丹叔父，弑兄篡位并娶母后，是复仇行动的主要对象。

其他角色：包括王后姜戎（乔德鲁特）、殷缡（奥菲莉亚）等，均按京剧人物设定重新命名。

二、核心情节

复仇的触发

子丹通过父亲鬼魂得知叔父的罪行，理想破灭后陷入深深迷惘，开始策划复仇。

心理挣扎与行动

剧中突出子丹的犹豫与挣扎，例如著名的“生存还是毁灭，这是个问题”独白，展现其内心的矛盾与痛苦。

复仇的展开

子丹通过装疯卖傻、设计陷阱等手段逐步接近叔父，并最终展开激烈冲突，但复仇过程充满波折与牺牲。

三、艺术特色

京剧化创新

保留京剧唱腔、程式化表演，同时融入西方戏剧冲突结构，形成独特艺术风格。

删减与重构

去除《哈姆雷特》中的多条副线，聚焦复仇主线与人物心理，强化戏剧张力。

国际影响力

该剧曾多次在海外演出（如加拿大多伦多、爱丁堡国际艺术节），成为中西方文化对话的典范。

四、经典片段

独白段落：

子丹在复仇关键节点的独白，展现其犹豫与决绝，成为京剧表演的经典范本。

舞台技巧：通过甩发、翎子等京剧特有技巧，表现角色在复仇过程中的心理波动。

以上内容综合了多个演出版本及研究资料，涵盖剧情主线、人物塑造及艺术特色等方面。