关于送礼物的英语谚语，综合多个权威来源整理如下：

一、接受礼物时的态度

A bird in the hand is worth two in the bush.

现在的鸟比林中的两只鸟更有价值。强调接受现有礼物比追求虚无缥缈的更多更可靠。

Don't look a gift horse in the mouth.

不要吹毛求疵。提醒接受礼物时应心怀感激，避免过度挑剔。

二、送礼物的智慧

Kill two birds with one stone.

一箭双雕。形容一次行动达到两个目的，适合搭配实用且寓意好的礼物。

The value of a gift lies in the thought.

礼物的价值在于心意而非价格。强调情感表达比物质更重要。

三、表达感谢的方式

This is for you. / This is your share.

直接而真诚的表述，适用于当面赠送礼物时。

I hope you like it. / Enjoy it!

简单却贴心的附言，适用于非正式场合。

这些谚语既包含接受礼物的处世哲学，也蕴含送礼的智慧，可根据具体场景灵活运用。