歌德的诗中有一句“我爱你，与你无关”出自一首诗，这首诗的全名就是 《我爱你，与你无关》。不过，也有说法认为这首诗可能并非歌德的作品，而是德国女诗人Kathinka Zitz（1801-1877）的作品。

我爱你，与你无关，

渴望藏不住眼光，

于是我躲开，

不让你看见我心慌。

我爱你，与你无关，

真的啊，

它只属于我的心。

只要你能幸福，

我的悲伤，你不需要管。

此外，这首诗也被收录在《一个陌生女人的来信》中，但当前引用文献中其归属存在争议。

综合来看， 《我爱你，与你无关》是歌德的作品，但关于这首诗的真正作者存在一定的争议。