隔阂与分歧是两个相关但有所区别的汉语词汇，具体含义如下：

一、核心概念差异

隔阂

- 指人与人之间因心理、文化、社会等原因产生的沟通障碍或思想距离，强调情感或认知上的隔离状态。例如夫妻或朋友因误会或矛盾产生隔阂，导致关系疏远。

- 包含情感隔阂（如误会、矛盾积累）和客观阻隔（如地理距离、社会背景差异）两种层面。

分歧

- 指在观点、意见或利益上存在不同，侧重于内容上的差异，不必然伴随情感隔绝。例如团队成员对项目方案有不同看法。

二、程度与影响区别

隔阂通常程度更严重，可能引发冷漠、疏远甚至对立关系，需要通过深度沟通或时间化解。

分歧多为正常现象，通过理性讨论或妥协可解决，不会直接导致关系恶化。

三、消除方式对比

隔阂的消除需要双方主动沟通、理解对方立场，甚至需要第三方调解。

分歧的解决侧重达成共识，可通过协商、妥协或妥协性方案实现。

四、使用场景示例

隔阂：

"我们俩最近总是冷战，明显有隔阂，需要坐下来好好谈谈。"

分歧：

"关于项目分工，我们有点分歧，但我觉得可以调整方案以兼顾双方利益。"

综上，隔阂强调关系状态，分歧强调观点差异，两者在人际交往中需结合沟通与理解来处理。